Abdicatio tutelae

Tao Yuanming s Returning Home and Sino-literature in Korea;

陶渊明《归去来辞》与韩国汉文学

A brief analysis of Going Home by Tao Yuan-ming;

浅析陶渊明《归去来兮辞》

I left the company because I found a full-time job after graduation.

毕业后因找到工作辞去兼职。

I left my part-time job because I found a full-time job after graduation.

因为毕业后找到全职的工作，才辞去兼职。

resign a commission

辞去（陆海军）职位

obtain/resign a cure,ie a position as a priest

就任[辞去]牧师职务.

He resigned from his post as treasurer.

他辞去了司库的职务。

He resigned his post as headmaster.

他辞去校长的职务。

He will resign as chairman.

他将辞去议长之职。

She resigned her portfolio.

她辞去了大臣职务.

She has resigned from the Government, ie from her job as a minister.

她已辞去大臣职位.

The act or an instance of vacating.

空出，撤出，辞去辞职的行为或实例

Arroyo outlined her focuses in foreign policies after the Philippine government announced that Vice President Guingona would resign from his concurrent position as foreign secretary.

雅罗育在菲律宾政府宣布副总统金戈纳将辞去他所兼任的外长职务后，概述她的外交政策重点。

An Nomological Analysis of Resignation--And on the Resolution Selection of Making Resignation Ruled by Law

引咎辞职的法理解读——兼谈引咎辞职法治化的路径选择

He give up his job in the factory in order to write.

他辞去工厂的职务, 专职写作。

He gave up his job in the factory in order to write

他辞去工厂的职务,专职写作

He gave up his job in the factory in order to write, ie earn a living by writing.

他辞去工厂的职务, 专职写作.

Answer: I will not be the only one to resign. All other comrades of the older generation are giving up their concurrent posts.

邓：不但我辞职，我们老一代的都不兼职了。

resign or retire from a position.

从一个职务上辞去或隐退。

Question: It is said that you are giving up the post of Vice-Premier.

奥：为什么你想辞去副总理职务？