sentence to fixed-term imprisonment

" Yes. The law provides for five kinds principal punishments. They are public surveillance (compulsory restraint ), criminal detention, fixed-term imprisonment, life imprisonment, and the death penalty."

是的。刑法规定了5种主刑。它们是管制，拘役，有期徒刑．无期徒刑，死刑。

The term of fixed-term imprisonment that is reduced from life imprisonment is counted as commencing on the date of the order reducing the sentence.

无期徒刑减为有期徒刑的刑期，从裁定减刑之日起计算。

Article80 A term of fixed-term imprisonment that is commuted from life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued.

第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期，从裁定减刑之日起计算。

A sentence to serve time in prison.

有期徒刑在狱中服刑的判决

Whoever intentionally kills another is to be sentenced to death, life imprisonment or not less than 10 years of fixed-term imprisonment

故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑

when the circumstances are serious, the sentence is to not less than ten years of fixed-term imprisonment, life imprisonment, or death penalty.

情节严重的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

When circumstances are particularly serious, he is to be sentenced to not less than 10 years of fixed- term imprisonment, or life sentence.

情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

If the circumstances are especially serious, he or she shall be sentenced to not less than 10 years in prison or life imprisonment.

情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，

when the consequences are particularly serious, to not less than 10 years of fixed- term imprisonment or life imprisonment:

情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑:

be sentenced to more than 10 years of fixed-term imprisonment or life imprisonment and a fine or confiscation of property,

处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产

not less than 10 years of fixed-term imprisonment, of life imprisonment, if the hijacking causes serious consequences.

造成严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

If the amount is especially large, he or she shall be sentenced to not less than 10 years in prison or life imprisonment.

数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，

Those who misappropriate a large amount of public funds without returning the money are to be sentenced to more than 10 years of fixed-term imprisonment or life imprisonment.

挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑

The probation period for parole in the case of a fixed-term imprisonment shall be equal to the portion of the term that has not been completed; the probation period for parole in the case of life imprisonment shall be ten years.

有期徒刑的假释考验期限，为没有执行完毕的刑期;无期徒刑的假释考验期限为10年。

They were all captured and sentenced to death or prison terms.

他们都一一落网，并被判处死刑或有期徒刑。

in cases where the maximum fixed-term imprisonment is not less than ten years, where fifteen years have elapsed.

法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年;

in cases where the maximum legally-prescribed punishment is fixed-term imprisonment of less than five years, where five years have elapsed

法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年;

On Raising the Ceiling of Limited Imprisonment from the Scope of the Death Penalty Restriction

死刑限制视角下的有期徒刑上限提高论