Mancipium

Clearing Participant (options trading)

结算参与者（期权买卖）

clearing member (options trading)

结算会员（期权买卖）

An exchange where commodity futures and/or futures options are traded.

一个商品期货和/或者是期货期权买卖的交易场所。

SEHK traded option

在联交所买卖的期权

The Nature of the Buyer s Contingent Right in Conditional Sales;

所有权保留买卖买受人期待权之本质

Buyer s Expecting Right in Title Retention;

论所有权保留买卖中买受人的期待权

put and call option

期货抛出和买进选择权;卖出买入选择权;卖出与买入选择权

An option which provides the right to buy a currency and sell the base currency is a call option.

买方期权是指期权买方有权买进一种货币，卖出另一基准货币。

On Expectant Right of the Buyer in the Deal of Retained Ownership

论所有权保留买卖中保留买主之期待权

The buyer will have the option to renegotiate with the seller for a new delivery date.

买方有权就新的交货日期与卖方磋商.

A combination of a short futures contract and a long call, called a synthetic long put.

卖出期货合同和买进看涨期权的组合，叫做组合买入看跌期权。

Protection to the Buyer When the Recall Right is Exerted by the Seller of a Sale by Installment;

分期付款买卖中出卖人行使取回权之际对于买受人利益之保护

For a long put, equal to the put value minus the premium. For a short put, equal to the premium minus the put value.

对于买入看跌期权的人，等于期权价值减去期权金。对于卖出看跌期权的人，等于期权金减去价值。

Notice to the seller of an option that has been exercised by the buyer.

买主通知期权的卖主这个交易已经执行。

Right to buy or sell sth at a certain price within a certain time

（按其价格在规定期限内买或卖某物的）选择权

On the Legal Regime of Title Retention in Hire-Purchase System;

分期付款买卖中的所有权保留制度研究

The Study for System of Title Reservation in Chattel Installment Sale;

分期付款买卖中动产所有权保留制度研究

Research on the Ownership Transfer of Subject-Matter in Sale by Installment Payment;

论分期付款买卖中的标的物所有权移转