Poena sine provocatione

Such a serious crime must not go unpunished.

这种严重罪行不可不受惩罚.

No one can flout the law with impunity .

任何人都不能不受惩罚地藐视法律。

would he forget the crime and let it go unpunished?

他会忘记罪行让之不受惩罚吗？

Should a murderer go unpunished?

应该让杀人犯不受惩罚吗?

Landlords were simply ignoring the law, and with impunity.

地主们完全无视法律，且不受惩罚。

No one was going to call him a jackass and get away with it."

没人能乱叫他“公驴”而不受惩罚的。

Penalties should be imposed on all guilty parties, no matter who they are.

该受惩罚的，不管是谁，一律受惩罚。

I didn't merit such punishment.

我不应受这种惩罚。

an undeserved punishment, rebuke, reward

不该受的惩罚、 责备、 报偿

punished for one's many misdeeds

因多行不义受惩罚.

He has behaved badly, but he will smart for it.

他行为不端，不过他会为此而受到惩罚。

If you commit a crime you can never escape being punished.

＂你要是犯罪，就逃脱不了要受惩罚。＂

It was unfair that Ivan answered for my mischief.

伊凡为我的胡闹去受惩罚是不公平的。

The defiant child was punished.

这个不顺从的孩子受到了惩罚。

You'll catch it if you're not careful!

你要是不小心就会受到惩罚的。

They need not have been punished so severely.

他们受到这样严厉的惩罚是不必要的。

The worker was disciplined for insubordination.

这个工人因为不服从而受到惩罚。

No matter who breaks the law he should be punished.

不管谁违反了法律都要受到惩罚。