Diligentia in custodienda re

However,the evidence for these two components of visual attention came from very different paradigms,which results in the theoretical controversy on the inter-relations between space-based and object-based attention.

已有的大量实验证据表明,基于空间和基于物体的注意成分都存在于视觉系统中,两者并不是相互排斥的。

an impulsive scatterbrained manner.

冲动的、注意力不集中的行为方式。

He is a scatterbrain.

他是一个注意力不集中的人。

He's tired and can't concentrate.

他累了，注意力不能集中。

She was distracted by the noise outside.

外边的喧闹声使她不能集中注意力。

I realized that my attention was wandering.

我发现我的注意力不集中。

Children are so easily distracted.

儿童的注意力很不容易集中.

Direct one's/someone's attention to

(使)注意,(使)注意力集中

On Concentration:one factor that cannot be neglected in long distance running;

中长跑训练中不容忽视的因素:“集中注意力”

The act or process of concentrating, especially the fixing of close, undivided attention.

专心全神贯注的动作或过程，尤指专注的、不分散的注意力的集中

The ability or power to concentrate mentally.

注意力精力集中的能力或力量

By and by attention ceased from him,

渐渐地，大家的注意力不再集中在汤姆身上，

The school students were distracted by the noise outside the classroom.

教室外边的喧闹声使学生们不能集中注意力。

The act of distracting or the condition of being distracted.

思想不集中,分心注意力分散的行为或状态

Inattention or attention transitoriness was the prominent characteristic of all the students.

注意力不集中或短暂是所有学生的突出特点。

The school students were distracted by the wonderful world outside the classroom.

教室外的精彩世界使学生 们不能集中注意力.

Noise outside distracted her mind from her studies.

门外的噪音使她心神不宁, 无法集中注意力学习。

This is unnecessary and is the result of lop-sided training, i.e., no concentration or will power training.

这是不必要的，是片面练习的结果，即：没有集中注意力或意志力练习。

I tried to compensate, and I lost my concentration.

我就试着修正，因而注意力不集中。