tenant in common in equal shares
同等份额的分权承租人
joint tenants in equal shares
同等份额的共同承租人
Successors same in order shall, in general, inherit in equal shares.
同一顺序继承人继承遗产的份额,一般应当均等。
the ship or any share in or part of the ship is transferred or transmitted; or the rights of the demise charter under the demise charter are assigned;
该船舶或其份额或部分已经移转或转传;或在该转管租约下转管租约承租人享有的权利已经转让;
Article 13 Successors same in order shall, in general, inherit in equal shares.
第十三条 同一顺序继承人继承遗产的份额,一般应当均等。
Where the shipowner acts against the provisions of the preceding paragraph, the charterer is entitled to cancel the charter.
出租人违反前款规定的,承租人有权解除合同。
When a building that is being leased is for sale, the lessee has, under equal conditions, the fight of first refusal to purchase.
租赁房屋出售时,承租人在同等条件下有优先购买权。
17 Tenant obligation to pay utilities, cleaning of premises, and refuse removal.
2承租人支付个人份额所占房东的运营费用的义务。
Descendants who inherit in subrogation generally shall take only the share of the estate their father or mother was entitled to.
代位继承人一般只能继承他的父亲或者母亲有权继承的遗产份额。
Where the value of the leased property is greater than the credit of the leasor, the amount above the credit shall be returned to the lessee;
租赁物价值大于出租人债权的,其超出部分应退还承租人;
Complete answer is as follows: The capital stock of rural commercial bank differentiates to wait for frontal share, with coequal, with with benefit.
完整回答如下:农村商业银行的股本划分为等额股份,同股同权,同股同利。
The expiry of the Term. And after the term expiry, under the same condition, Party B have precedence right to lease the unit.
承租期届满。承租期届满后,同等条件下,乙方有优先续租权。
Where the charterer fails to pay the hire as agreed upon, the shipowner shall be entitled to cancel the charter party and claim any losses resulting therefrom.
承租人未按照合同约定支付租金的,出租人有权解除合同,并有权要求赔偿因此遭受的损失。
The Buyer Cancellation Claim and the Tenant Priority Claim in Auction--Analyzing the Disputes in An Auction Case;
拍卖买受人的合同解除权与承租人的优先购买权——对一起拍卖合同纠纷案的分析
One to whom money or its equivalent is owed.
债权人欠其金额或等同物的人
Article29. A lease contract shall be signed for leasing the right to the use of the land by and between the lessor and the lessee.
第二十九条土地使用权出租,出租人与承租人应当签订租赁合同。
the property rights of the lessee are determined only by those rules in effect when the lease is executed.
承租人的财产权只能由与租约同时生效的那些法规确定。
On the Effect of Contracts of Subleasing --On the Right of Preemption of Subtenants;
论房屋转租合同的效力——兼论次承租人的优先购买权
CopyRight © 2020-2024 在线英语词典[www.yycidian.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024103067号